Sa okasyon sa ika-50 nga anibersaryo sa pagtukod sa diplomatikong relasyon tali sa China ug Germany, ang German Federal Chancellor Wolfgang Scholz mobayad sa usa ka opisyal nga pagbisita sa China sa Nobyembre 4. Ang China-germany nga relasyon sa ekonomiya ug pamatigayon nakadani sa pagtagad gikan sa tanang hut-ong sa kinabuhi.
Ang kooperasyon sa ekonomiya ug pamatigayon nailhan nga "ballast stone" sa relasyon sa China-Germany.Sulod sa milabay nga 50 ka tuig sukad sa pagtukod sa diplomatikong mga relasyon, ang China ug Germany nagpadayon sa pagpalalom sa ekonomikanhon ug kooperasyon sa pamatigayon ubos sa prinsipyo sa pagkabukas, pagbinayloay, komon nga kalamboan ug kaayohan sa usag usa, nga naghatag og mabungahon nga mga resulta ug nagdala sa mahikap nga mga benepisyo sa mga negosyo ug katawhan sa duha ka nasod.
Ang China ug Germany nag-ambit sa lapad nga komon nga interes, lapad nga komon nga mga oportunidad ug komon nga mga responsibilidad isip dagkong mga nasud.Ang duha ka mga nasud nag-umol sa usa ka all-dimensional, multi-tiered ug halapad nga sumbanan sa kooperasyon sa ekonomiya ug pamatigayon.
Ang China ug Germany maoy importanteng kauban sa pamatigayon ug pamuhunan sa usag usa.Ang two-way trade miuswag gikan sa ubos sa US $300 million sa unang mga tuig sa atong diplomatic ties ngadto sa kapin sa US $250 billion sa 2021. Ang Germany mao ang pinakaimportante nga trading partner sa China sa Europe, ug ang China mao ang pinakadako nga trading partner sa Germany sulod sa unom ka tuig sa usa ka laray.Sa unang siyam ka bulan niining tuiga, ang pamatigayon sa China-Germany miabot ug 173.6 bilyones dolyares sa US ug nagpadayon sa pagtubo.Ang pagpamuhunan sa Aleman sa China misaka sa 114.3 porsyento sa tinuod nga mga termino.Sa pagkakaron, ang stock sa two-way investment milapas na sa US $55 bilyon.
Sa bag-ohay nga mga tuig, ang mga kompanya sa Aleman nag-ilog sa mga oportunidad sa pag-uswag sa China, ang ikaduha nga pinakadako nga ekonomiya sa kalibutan, padayon nga nagpasiugda sa pagpamuhunan sa China, nga nagpakita sa ilang mga bentaha sa merkado sa China ug nagpahimulos sa mga dibidendo sa pag-uswag sa China.Sumala sa Business Confidence Survey 2021-2022 nga hiniusang gipagawas sa German Chamber of Commerce sa China ug KPMG, hapit 60 porsyento sa mga kompanya sa China ang nagparehistro sa pagtubo sa negosyo kaniadtong 2021, ug kapin sa 70 porsyento ang nag-ingon nga magpadayon sila sa pagdugang pamuhunan sa China.
Angayan nga hisgutan nga sa sayong bahin sa Septyembre ning tuiga, ang BASF Group sa Alemanya nagbutang sa una nga yunit sa ilang integrated base nga proyekto sa Zhanjiang, Lalawigan sa Guangdong.Ang kinatibuk-ang pagpamuhunan sa BASF (Guangdong) Integrated base nga proyekto mao ang mahitungod sa 10 bilyon nga euros, nga mao ang pinakadako nga single nga proyekto nga gipuhunan sa usa ka German nga kompanya sa China.Human sa pagkompleto sa proyekto, Zhanjiang mahimong ikatulo nga kinadak-ang integrated produksyon base sa BASF sa kalibutan.
Sa samang higayon, ang Germany nahimo usab nga usa ka mainit nga destinasyon alang sa mga negosyo sa China nga mamuhunan. Ningde Times, Guoxun High-tech, Honeycomb Energy ug uban pang mga kompanya ang nagtukod sa Germany.
"Ang suod nga relasyon sa ekonomiya tali sa China ug Germany mao ang resulta sa globalisasyon ug ang epekto sa mga lagda sa merkado.Ang komplementaryong mga bentaha niini nga ekonomiya nakabenepisyo sa mga negosyo ug katawhan sa duha ka nasod, ug ang duha ka bahin nakabenepisyog dako gikan sa praktikal nga kooperasyon.”Si Shu Jueting, tigpamaba sa Ministry of Commerce, miingon sa usa ka regular nga press briefing sa sayo pa nga ang China dili matupngan nga magpasiugda sa taas nga lebel sa pag-abli, padayon nga pagpalambo sa market-oriented, rule-based ug internasyonal nga palibot sa negosyo, ug maghimo og mas maayo nga mga kondisyon alang sa pagpalapad. kooperasyon sa ekonomiya ug pamatigayon uban sa Germany ug uban pang mga nasud.Andam ang China nga makigtambayayong sa Germany aron mapalambo ang kaayohan sa usag usa, makanunayon ug dugay nga pag-uswag sa bilateral nga relasyon sa ekonomiya ug pamatigayon ug pag-inject sa dugang nga kalig-on ug positibo nga enerhiya ngadto sa kalamboan sa ekonomiya sa kalibutan.